Significado da Palavra 沐猴にして冠す

もっこうにしてかんす mokkounishitekansu

沐猴にして冠す lê-se もっこうにしてかんす (mokkounishitekansu) e significa macaco com coroa.

Significado

Português

macaco com coroa
apenas parecer
ser indigno do cargo
só parecer adequado, mas não o ser
um macaco com coroa

Inglês

to only look the part (but otherwise be wholly unsuited for it)
a monkey wearing a crown

Leitura

Kana

もっこうにしてかんす

Romaji

mokkounishitekansu

Sequência de Traços

7 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Provérbio ✓ Rank 163781 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

沐猴

もっこう

macaco

monkey

冠

かん

coroa

first verse of a haikai, etc.

冠婚葬祭

かんこんそうさい

cerimônias familiares importantes

important ceremonial occasions in family relationships

王冠

おうかん

coroa real

bottle cap

弱冠

じゃっかん

vinte anos de idade

twenty years of age

三冠馬

さんかんば

cavalo da tríplice coroa

winner of Japan's three main horse races

栄冠

えいかん

louros

laurels

三冠王

さんかんおう

vencedor da tríplice coroa

winner of triple crown

冠水

かんすい

inundação

being covered with water (i.e. in a flood)

無冠

むかん

sem coroa

having no championship wins

冠動脈

かんどうみゃく

artéria coronária

coronary artery

冠状

かんじょう

coronário

coronary