Significado da Palavra 泰然自若

たいぜんじじゃく taizenjijaku

泰然自若 lê-se たいぜんじじゃく (taizenjijaku) e significa presença de espírito.

Significado

Português

presença de espírito
imperturbável
calmo e seguro de si
sereno
calma absoluta
calmo
tranquilo
senhor de si

Inglês

having presence of mind
self-possessed
imperturbable
calm and self-possessed

Leitura

Kana

たいぜんじじゃく

Romaji

taizenjijaku

Sequência de Traços

4 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Antônimos 戦戦恐恐 Yojijukugo ✓ Rank 62641 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

泰然

たいぜん

calma

calm

従容自若

しょうようじじゃく

imperturbável

having presence of mind

自若

じじゃく

sereno

self-possessed

神色自若

しんしょくじじゃく

perfeita compostura

perfect composure

自然環境

しぜんかんきょう

ambiente natural

natural environment

日本自然保護協会

にっぽんしぜんほごきょうかい

Sociedade de Conservação da Natureza do Japão

Nature Conservation Society of Japan

日本自然保護協会

にほんしぜんほごきょうかい

Sociedade de Conservação da Natureza do Japão

Nature Conservation Society of Japan

国際自然保護連合

こくさいしぜんほごれんごう

União Internacional para a Conservação da Natureza

International Union for Conservation of Nature and Natural Resources

自然資本主義

しぜんしほんしゅぎ

capitalismo natural

natural capitalism

世界自然保護基金

せかいしぜんほごききん

Fundo Mundial para a Natureza

World Wide Fund for Nature

自然保護区

しぜんほごく

reserva natural

nature reserve

自然主義

しぜんしゅぎ

naturalismo

naturalism

Frases de Exemplo

そんな小さな失敗で泰然自若としていられるのはすごい。

そんなちいさなしっぱいでたいぜんじじゃくとしていられるのはすごい。

É impressionante que você consiga manter tanta calma por causa de um erro tão pequeno.

泰然自若であれ。

Aconteça o que acontecer, fique calmo.