having presence of mind
Significado da Palavra 泰然
たいぜん
taizen
泰然 lê-se たいぜん (taizen) e significa calma.
Significado
Português
- calma
- serenidade
- firmeza
- tranquilidade
- calmo
- sereno
- imperturbável
- tranquilo
Inglês
- calm
- composed
- self-possessed
- firm
Leitura
Kana
たいぜん
Romaji
taizen
Sequência de Traços
2 caracteres • 22 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12keeping calm and collected at times of disappointment
Thailand
Western painting
evergreen magnolia (Magnolia grandiflora)
the Occident
great authority
the strong overwhelming the weak
forlornness
vague
boldly
noisy
Frases de Exemplo
5彼は批判されても泰然としていた。
かれはひはんされてもたいぜんとしていた。
Ele permaneceu calmo mesmo quando foi criticado.
そんな小さな失敗で泰然自若としていられるのはすごい。
そんなちいさなしっぱいでたいぜんじじゃくとしていられるのはすごい。
É impressionante que você consiga manter tanta calma por causa de um erro tão pequeno.
祖父はいつも泰然とした口調で話す。
そふはいつもたいぜんとしたくちょうではなす。
Meu avô sempre fala em um tom calmo.
社長は景気が悪くても泰然と構えていた。
しゃちょうはけいきがわるくてもたいぜんとかまえていた。
O presidente da empresa manteve a calma mesmo com a economia em baixa.
泰然自若であれ。
Aconteça o que acontecer, fique calmo.