Significado da Palavra 洋

彼は洋服より和服が好きだ。

かれはようふくよりわふくがすきだ。

Ele gosta mais de roupas ocidentais do que de roupas japonesas.

今夜は洋食を食べに行こう。

こんやはようしょくをたべにいこう。

Vamos comer comida ocidental esta noite.

この家には洋室が二つある。

このいえにはようしつがふたつある。

Esta casa tem dois quartos em estilo ocidental.

彼女は洋画をよく見る。

かのじょはようがをよくみる。

Ela costuma assistir a filmes ocidentais.

父は西洋の歴史に興味がある。

ちちはせいようのれきしにきょうみがある。

Meu pai se interessa pela história ocidental.

太平洋はとても広い。

たいへいようはとてもひろい。

O oceano Pacífico é muito vasto.

洋風の家具で部屋をそろえた。

ようふうのかぐでへやをそろえた。

Mobiliei o quarto com móveis em estilo ocidental.

この港には海外からの洋船が入る。

このみなとにはかいがいからのようせんがはいる。

Navios estrangeiros vindos do exterior entram neste porto.

東洋と西洋では考え方が少し違う。

とうようとせいようではかんがえかたがすこしちがう。

As formas de pensar diferem um pouco entre o Oriente e o Ocidente.