Significado da Palavra 洒落本

しゃれぼん sharebon

洒落本 lê-se しゃれぼん (sharebon) e significa sharebon.

Significado

Português

  1. sharebon
  2. romance satírico do período Edo
  3. novela sobre os distritos de prazer
  4. novela do fim do período Edo sobre a vida nos bairros de prostituição
  5. romance do período edo sobre os bairros de prazer

Inglês

  1. sharebon
  2. late Edo-period novelette about life in the red-light districts

Leitura

Kana

しゃれぼん

Romaji

sharebon

Sequência de Traços

3 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 155851 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

洒落

しゃれ

elegante

smartly dressed

洒落る

しゃれる

vestir-se con style

to dress stylishly

洒落っ気

しゃれっけ

vaidade

fashion-consciousness

洒落込む

しゃれこむ

se arrumar bem

to get dressed up

洒落

しゃらく

descontraído

free and easy

洒落

しゃら

impertinent

洒落た

しゃれた

espirituoso

witty

洒々落々

しゃしゃらくらく

descontraído

free and easy

洒落のめす

しゃれのめす

levar tudo na brincadeira

to turn everything into a joke

洒落にならない

しゃれにならない

não é brincadeira

not funny

洒落者

しゃれもの

dândi

dandy

洒落臭い

しゃらくさい

atrevido

impertinent