Significado da Palavra 洗

手をよく洗ってから食べてください。

てをよくあらってからたべてください。

Por favor, lave bem as mãos antes de comer.

母は朝から服を洗っている。

はははあさからふくをあらっている。

Minha mãe está lavando roupas desde a manhã.

野菜を水でさっと洗った。

やさいをみずでさっとあらった。

Enxaguei rapidamente os legumes com água.

顔を洗うと目が覚める。

かおをあらうとめがさめる。

Lavar o rosto me desperta.

傷口をきれいな水で洗った。

きずぐちをきれいなみずであらった。

O ferimento foi lavado com água limpa.

警察は事件の背景を洗っている。

けいさつはじけんのはいけいをあらっている。

A polícia está investigando o contexto do incidente.

記者は関係者の過去を洗い始めた。

きしゃはかんけいしゃのかこをあらいはじめた。

O repórter começou a investigar o passado das pessoas envolvidas.

資料をもう一度洗ってから判断しよう。

しりょうをもういちどあらってからはんだんしよう。

Vamos examinar os documentos novamente antes de decidir.

その店は食器を丁寧に洗っている。

そのみせはしょっきをていねいにあらっている。

Essa loja lava a louça com cuidado.