Significado da Palavra 洛中洛外

Ouvir 洛中洛外図

洛中洛外図

らくちゅうらくがいず

vistas de Quioto e arredores

views in and around Kyoto (style of folding screen depicting the scenery and scenes of everyday life in Kyoto; late Muromachi period to the Edo period)

Ouvir 洛外

洛外

らくがい

fora de Quioto

outside Kyoto or the capital

Ouvir 洛中払い

洛中払い

らくちゅうばらい

exílio de Quioto

exile from Kyoto (Edo-period punishment)

Ouvir 洛中

洛中

らくちゅう

dentro da capital

inside the capital

Ouvir 洛中尽くし

洛中尽くし

らくちゅうづくし

lista detalhada de lugares famosos de Quioto

comprehensive list of famous places in Kyoto accompanied with pictures and text

Ouvir 局外中立主義

局外中立主義

きょくがいちゅうりつしゅぎ

neutralismo

neutralism

Ouvir 中外製薬

中外製薬

ちゅうがいせいやく

Chugai Pharmaceutical

Chugai Pharmaceutical

Ouvir 中国人民対外友好協会

中国人民対外友好協会

ちゅうごくじんみんたいがいゆうこうきょうかい

Associação do Povo Chinês para a Amizade com os Países Estrangeiros

Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries

Ouvir 外

外

そと

fora

the open (air)

Ouvir その外

その外

そのほか

outros

the rest

Ouvir 内外

内外

ないがい

dentro e fora

inside and outside

Ouvir 案外

案外

あんがい

inesperadamente

unexpectedly