Significado da Palavra 外

そと soto

外 lê-se そと (soto) e significa fora.

Significado

Português

fora
exterior
ar livre

Inglês

the open (air)
outside
exterior
other place
somewhere else
outside one's group (family, company, etc.)

Leitura

Kana

そと

Romaji

soto

Variantes de Escrita

外と to

Sequência de Traços

1 caracteres • 5 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Antônimos 内 Rank 233 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

外国

がいこく

país estrangeiro

foreign country

外出

がいしゅつ

saída

going out

外見

がいけん

aparência

outward appearance

外国人

がいこくじん

estrangeiro

foreigner

外国語

がいこくご

língua estrangeira

foreign language

外す

はずす

tirar

to miss (a target, chance, punch, etc.)

外食

がいしょく

comer fora

eating out

外人

がいじん

estrangeiro

outsider

外れ

はずれ

erro

miss

外車

がいしゃ

carro estrangeiro

paddle wheel

外れる

はずれる

soltar-se

to be contrary to

外気

がいき

ar livre

open air

Frases de Exemplo

外はもう暗いです。

そとはもうくらいです。

Lá fora já está escuro.

くつは外でぬいでください。

くつはそとでぬいでください。

Por favor, tire os sapatos lá fora.

彼は家の外で待っています。

かれはいえのそとでまっています。

Ele está esperando do lado de fora da casa.

これ以外に方法はありません。

これいがいにほうほうはありません。

Não há outro método além deste.

予定外の出費が続いた。

よていがいのしゅっぴがつづいた。

As despesas inesperadas continuaram surgindo.

外の空気を吸いたい。

そとのくうきをすいたい。

Quero respirar o ar de fora.

彼は話の外に置かれていた。

かれははなしのそとにおかれていた。

Ele foi deixado de fora da conversa.

ボタンが外れてしまった。

ぼたんがはずれてしまった。

O botão se soltou.

彼女は指輪を外した。

かのじょはゆびわをはずした。

Ela tirou o anel.

外は暑い？

Faz calor lá fora?

Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime. 25 entradas relacionadas

Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.