外す (Hazusu): Tirar, Remover

Significado

Português

tirar
remover
evitar
esquivar
errar
excluir
desprender

Inglês

to miss (a target, chance, punch, etc.)
to dodge (a question, blow, etc.)
to evade
to sidestep
to avoid (e.g. peak season)
to drop (e.g. from a team)
to remove (from a position)
to exclude

Leitura

Kana

はずす

Romaji

hazusu

Sequência de Traços

2 caracteres • 7 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Antônimos 掛ける,嵌める,当てる Palavras Relacionadas 居なくなる Rank 4948 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

外国

がいこく

país estrangeiro

foreign country

外

そと

fora

the open (air)

外出

がいしゅつ

saída

going out

外見

がいけん

aparência

outward appearance

外国人

がいこくじん

estrangeiro

foreigner

外国語

がいこくご

língua estrangeira

foreign language

外食

がいしょく

comer fora

eating out

外人

がいじん

estrangeiro

outsider

外れ

はずれ

erro

miss

外車

がいしゃ

carro estrangeiro

paddle wheel

外れる

はずれる

soltar-se

to be contrary to

外気

がいき

ar livre

open air

Frases de Exemplo

2

トムは値札を外すのを忘れていた。

Tom esqueceu de remover a etiqueta de preço.

私は決して女嫌いというわけではないが、もしそうだったら間違いなく君を外すだろうね。

Eu não sou misógino, mas se eu fosse eu te faria uma exceção.