Significado da Palavra 洛中

らくちゅう rakuchuu

洛中 lê-se らくちゅう (rakuchuu) e significa dentro da capital.

Significado

Português

  1. dentro da capital
  2. dentro de Kyoto

Inglês

  1. inside the capital

Leitura

Kana

らくちゅう

Romaji

rakuchuu

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Antônimos 洛外 Rank 156707 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

洛中洛外図

らくちゅうらくがいず

vistas de Quioto e arredores

views in and around Kyoto (style of folding screen depicting the scenery and scenes of everyday life in Kyoto; late Muromachi period to the Edo period)

洛中洛外

らくちゅうらくがい

dentro e fora de Quioto

in and around the city of Kyoto

洛中払い

らくちゅうばらい

exílio de Quioto

exile from Kyoto (Edo-period punishment)

洛中尽くし

らくちゅうづくし

lista detalhada de lugares famosos de Quioto

comprehensive list of famous places in Kyoto accompanied with pictures and text

連中

れんちゅう

grupo

troupe

年中

ねんじゅう

o ano todo

during an era

心中

しんじゅう

suicídio duplo

double suicide

最中

さいちゅう

no meio de

(in) the middle of

家中

うちじゅう

toda a casa

all over the house

市中

しちゅう

na cidade

in the city

集中

しゅうちゅう

concentração

within a collection of works

世の中

よのなか

mundo

society

Frases de Exemplo

2

らくちゅうにはふるいじいんがおおい。

Há muitos templos antigos dentro de Quioto.

はくぶつかんでらくちゅうらくがいずをみた。

Vi uma pintura em biombo de Quioto e seus arredores no museu.