Significado da Palavra 浅瀬に仇波

あさせにあだなみ asase ni adanami

浅瀬に仇波 lê-se あさせにあだなみ (asase ni adanami) e significa rios profundos correm em silêncio; riachos rasos fazem barulho.

Significado

Português

  1. rios profundos correm em silêncio; riachos rasos fazem barulho
  2. quem sabe pouco fala muito
  3. quem pouco sabe, muito fala
  4. vasos vazios fazem mais barulho
  5. águas rasas fazem muito barulho
  6. vaso vazio é que faz barulho

Inglês

  1. deep rivers move in silence; shallow brooks are noisy
  2. those who know little talk much

Leitura

Kana

あさせにあだなみ

Romaji

asase ni adanami

Sequência de Traços

5 caracteres • 43 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 163489 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

浅瀬

あさせ

vau

shoal

浅い

あさい

raso

shallow

浅見

せんけん

visão superficial

shallow view

浅黒い

あさぐろい

moreno

dark (skin, complexion, etc.)

浅はか

あさはか

superficial

shallow

浅間山荘事件

あさまさんそうじけん

incidente de Asama-Sanso

Asama-Sanso incident (hostage crisis and police siege; February 1972)

浅野組

あさのぐみ

Asano-gumi

Asano-gumi (yazuka syndicate)

浅手

あさで

ferida leve

slight wound

浅学

せんがく

conhecimento superficial

shallow knowledge

浅発地震

せんぱつじしん

sismo superficial

shallow earthquake

浅知恵

あさぢえ

ideias superficiais

shallow thinking