Significado da Palavra 浜の真砂

はまのまさご hama no masago

浜の真砂 lê-se はまのまさご (hama no masago) e significa grãos de areia da praia.

Significado

Português

  1. grãos de areia da praia
  2. algo inumerável
  3. grãos de areia na praia
  4. algo incontável

Inglês

  1. grains of sand on the beach (i.e. something countless)

Leitura

Kana

はまのまさご

Romaji

hama no masago

Sequência de Traços

4 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 94865 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ

はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじ

os ladrões nunca deixarão de existir no mundo

the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall

真砂

まさご

areia fina

sand

砂浜

すなはま

praia de areia

sandy beach

真砂和え

まさごあえ

prato temperado com ovas de peixe

dish dressed with fish roe

真砂土

まさつち

granito decomposto

decomposed granite

はま

praia

Yokohama

浜辺

はまべ

praia

beach

浜松

はままつ

Hamamatsu (cidade)

Hamamatsu (city)

浜松学院大学

はままつがくいんだいがく

universidade hamamatsu gakuin

Hamamatsu Gakuin University

浜手

はまて

zona costeira

place near the beach

浜茄子

はまなす

rosa-rugosa

rugosa rose (Rosa rugosa)

浜っ子

はまっこ

natural de Yokohama

native of Yokohama