grains of sand on the beach (i.e. something countless)
Significado da Expressão 浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ
はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじ
hama no masago ha tsukirutomoyo ni nusubito no tane ha tsukimaji
浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ é uma expressão japonesa que significa os ladrões nunca deixarão de existir no mundo.
Significado Curto
Português
- os ladrões nunca deixarão de existir no mundo
- a areia da praia pode acabar, mas os ladrões nunca deixarão de existir
- mesmo que a areia da praia se esgote, nunca faltarão ladrões no mundo
- mesmo que a areia da praia acabe, a semente dos ladrões nunca se extinguirá
- a areia da praia pode desaparecer, mas os ladrões nunca desaparecerão
- mesmo que a areia da praia desapareça, sempre haverá ladrões no mundo
- embora a areia das praias acabe, os ladrões nunca deixarão de existir
Inglês
- the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall
Leitura
Kana
はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじ
Romaji
hama no masago ha tsukirutomoyo ni nusubito no tane ha tsukimaji
Sequência de Traços
21 caracteres • 104 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12sandy beach
(contemporary) customs and behavior
Universal Declaration of Human Rights (1948)
racism
racism
variolation
prime of life
interethnic
variolation
alien (different) race
racist