Significado da Palavra 深謀遠慮

しんぼうえんりょ shimbouenryo

深謀遠慮 lê-se しんぼうえんりょ (shimbouenryo) e significa visão de futuro.

Significado

Português

  1. visão de futuro
  2. planejamento profundo
  3. previsão
  4. plano meticuloso
  5. planejamento cuidadoso
  6. prudência e previdência
  7. previdência
  8. previdência profunda

Inglês

  1. far sight and deep design

Leitura

Kana

しんぼうえんりょ

Romaji

shimbouenryo

Sequência de Traços

4 caracteres • 55 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Yojijukugo Rank 118735 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

深慮遠謀

しんりょえんぼう

plano a longo prazo

deep design and forethought

遠謀深慮

えんぼうしんりょ

previdência profunda

deep design and forethought

遠慮深い

えんりょぶかい

muito reservado

reserved

深慮

しんりょ

pensamento profundo

deliberate

深謀

しんぼう

plano profundo

deliberate

遠慮

えんりょ

reserva

declining

無遠慮

ぶえんりょ

mal-educado

rude

悪遠慮

わるえんりょ

reserva excessiva

excessive reserve

深遠

しんえん

profundo

profound

ご遠慮ください

ごえんりょください

por favor, abstenha-se

please refrain (from)

遠慮なく

えんりょなく

sem reserva

without reservation

思慮深い

しりょぶかい

prudente

prudent