Significado da Palavra 悪遠慮

わるえんりょ waruenryo

悪遠慮 lê-se わるえんりょ (waruenryo) e significa reserva excessiva.

Significado

Português

reserva excessiva
timidez exagerada

Inglês

excessive reserve

Leitura

Kana

わるえんりょ

Romaji

waruenryo

Sequência de Traços

3 caracteres • 39 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 107076 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

遠慮

えんりょ

reserva

declining

無遠慮

ぶえんりょ

mal-educado

rude

遠謀深慮

えんぼうしんりょ

previdência profunda

deep design and forethought

深謀遠慮

しんぼうえんりょ

visão de futuro

far sight and deep design

ご遠慮ください

ごえんりょください

por favor, abstenha-se

please refrain (from)

遠慮なく

えんりょなく

sem reserva

without reservation

遠慮気味

えんりょぎみ

um tanto reservado

somewhat reserved (diffident)

遠慮会釈

えんりょえしゃく

reserva e consideração

reserve and consideration (to others)

遠慮会釈もない

えんりょえしゃくもない

desconsiderado

inconsiderate

遠慮深い

えんりょぶかい

muito reservado

reserved

遠慮近憂

えんりょきんゆう

a falta de previsão a longo prazo traz infelicidade a curto prazo

failure to think of the long term leads to grief in the short term

深慮遠謀

しんりょえんぼう

plano a longo prazo

deep design and forethought