Significado da Palavra 混

コーヒーに砂糖を混ぜた。

こーひーにさとうをまぜた。

misturei açúcar no café.

赤と青を混ぜると紫になる。

あかとあおをまぜるとむらさきになる。

se você misturar vermelho e azul, dá roxo.

人ごみに混じって彼は見えなくなった。

ひとごみにまじってかれはみえなくなった。

ele desapareceu no meio da multidão.

この話には事実と噓が混じっている。

このはなしにはじじつとうそがまじっている。

nesta história, fatos e mentiras estão misturados.

説明が難しくて、みんな少し混乱した。

せつめいがむずかしくて、みんなすこしこんらんした。

a explicação era difícil, então todos ficaram um pouco confusos.

名前が似ていて混同しやすい。

なまえがにていてこんどうしやすい。

os nomes são parecidos, então é fácil confundi-los.

駅は朝から混んでいた。

えきはあさからこんでいた。

a estação estava lotada desde cedo.

道が混む前に出発しよう。

みちがこむまえにしゅっぱつしよう。

vamos sair antes que as estradas fiquem congestionadas.

油と水は簡単には混ざらない。

あぶらとみずはかんたんにはまざらない。

óleo e água não se misturam facilmente.

まだ混んでるよ。

Ainda está lotado.