Sens du Mot 混

コーヒーに砂糖を混ぜた。

こーひーにさとうをまぜた。

j’ai mélangé du sucre dans le café.

赤と青を混ぜると紫になる。

あかとあおをまぜるとむらさきになる。

si on mélange le rouge et le bleu, on obtient du violet.

人ごみに混じって彼は見えなくなった。

ひとごみにまじってかれはみえなくなった。

il a disparu dans la foule.

この話には事実と噓が混じっている。

このはなしにはじじつとうそがまじっている。

dans cette histoire, les faits et les mensonges sont mêlés.

説明が難しくて、みんな少し混乱した。

せつめいがむずかしくて、みんなすこしこんらんした。

l’explication était difficile, donc tout le monde était un peu confus.

名前が似ていて混同しやすい。

なまえがにていてこんどうしやすい。

les noms se ressemblent, donc il est facile de les confondre.

駅は朝から混んでいた。

えきはあさからこんでいた。

la gare était bondée depuis le matin.

道が混む前に出発しよう。

みちがこむまえにしゅっぱつしよう。

partons avant que les routes ne soient encombrées.

油と水は簡単には混ざらない。

あぶらとみずはかんたんにはまざらない。

l’huile et l’eau ne se mélangent pas facilement.

そこは混んでた？

Y avait-il beaucoup de circulation ?