混ぜる (Mazeru): Mélanger, Remuer

Sens

Français

mélanger
remuer
battre
mixer

Anglais

to mix
to stir
to blend

Lecture

Kana

まぜる

Romaji

mazeru

Variantes d’Écriture

交ぜる まぜる mazeru
雑ぜる まぜる mazeru

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 624 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

混じる

まじる

se mélanger

to be mixed

混ざる

まざる

se mélanger

to be mixed

混乱

こんらん

confusion

disorder

混迷

こんめい

confusion

turmoil

混雑

こんざつ

encombrement

confusion

混血

こんけつ

métissage

mixed race

混同

こんどう

confusion

混ぜ物

まぜもの

mélange

mixture

混戦

こんせん

mêlée

close contest

混合

こんごう

mélange

miscegenation

混ぜ合わす

まぜあわす

mélanger

to mix together

混入

こんにゅう

mélange

mixing

Phrases d’Exemple

4

赤と青を混ぜると紫になる。

あかとあおをまぜるとむらさきになる。

si on mélange le rouge et le bleu, on obtient du violet.

青と赤を混ぜると紫になる。

Si on mélange du bleu et du rouge, on obtient du violet.

シチューをかき混ぜるの、忘れちゃ駄目よ。

N'oublie pas de remuer le ragoût.

絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？

Savais-tu qu'en mélangeant du rouge et du bleu on obtient du violet ?