Significado da Palavra 清

清い心を持ちたい。

きよいこころをもちたい。

quero ter um coração puro.

この川の水はとても清い。

このかわのみずはとてもきよい。

a água deste rio é muito limpa.

神社で身を清めた。

じんじゃでみをきよめた。

eu me purifiquei no santuário.

部屋を清めるために塩をまいた。

へやをきよめるためにしおをまいた。

espalhei sal para purificar o quarto.

僧侶が清めの儀式を行った。

そうりょがきよめのぎしきをおこなった。

o monge realizou um ritual de purificação.

机を清潔な布で拭いた。

つくえをせいけつなぬのでふいた。

limpei a mesa com um pano limpo.

そのお守りには場を清める力があるという。

そのおまもりにはばをきよめるちからがあるという。

dizem que esse amuleto tem o poder de expulsar espíritos malignos de um lugar.

清朝は中国最後の王朝だった。

しんちょうはちゅうごくさいごのおうちょうだった。

a dinastia qing foi a última dinastia da china.

雨上がりの空気は清々しい。

あめあがりのくうきはすがすがしい。

o ar depois da chuva parece fresco e limpo.

清算をお願いします。

A conta, por favor.