Significado da Palavra 渇に臨みて井を掘る

かつにのぞみていをほる katsu ni nozomitei o horu

渇に臨みて井を掘る lê-se かつにのぞみていをほる (katsu ni nozomitei o horu) e significa cavar um poço só quando se tem sede.

Significado

Português

  1. cavar um poço só quando se tem sede
  2. falta de previsão
  3. começar a cavar o poço quando se tem sede
  4. preparativos tardios
  5. tarde demais
  6. cavar um poço quando se tem sede
  7. preparar-se tarde demais
  8. esperar ter sede para cavar o poço

Inglês

  1. to fail to make timely preparations
  2. to not dig a well until one is thirsty

Leitura

Kana

かつにのぞみていをほる

Romaji

katsu ni nozomitei o horu

Sequência de Traços

9 caracteres • 54 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 129917 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

渇に臨みて井を穿つ

かつにのぞみてせいをうがつ

cavar um poço só quando se tem sede

to fail to make timely preparations

井戸掘り

いどほり

escavação de poço

well digging

掘り井戸

ほりいど

poço escavado

a well

掘り抜き井戸

ほりぬきいど

poço artesiano

artesian well

渇き

かわき

sede

thirst

渇望

かつぼう

anseio

craving

渇水

かっすい

escassez de água

water shortage

渇く

かわく

ter sede

to be thirsty

かつ

sede

thirst

渇水期

かっすいき

estação seca

dry season

掘る

ほる

(for two men) to have anal sex

掘り下げる

ほりさげる

aprofundar

to dig down