Significado da Palavra 渾然一体

こんぜんいったい konzenittai

渾然一体 lê-se こんぜんいったい (konzenittai) e significa em completa harmonia.

Significado

Português

  1. em completa harmonia
  2. unidade perfeita
  3. em perfeita harmonia
  4. fusão completa
  5. unidade harmônica
  6. fusão perfeita
  7. em harmonia completa
  8. misturado em um só

Inglês

  1. in complete harmony

Leitura

Kana

こんぜんいったい

Romaji

konzenittai

Variantes de Escrita

  • 混然一体 こんぜんいったい konzenittai

Sequência de Traços

4 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 1級 Yojijukugo Rank 144868 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

混然一体となる

こんぜんいったいとなる

formar um todo

to form a complete whole

渾然

こんぜん

harmonioso

whole

一体

いったい

imagem budista

one Buddhist image (or carving, etc.)

三位一体

さんみいったい

trindade

the Trinity

一心同体

いっしんどうたい

corpo e alma juntos

being one in body and soul

内鮮一体

ないせんいったい

Japão e Coreia como um só

Japan and Korea as one

心身一体

しんしんいったい

holismo (médico)

(medical) holism

天然放射性同位体

てんねんほうしゃせいどういたい

radioisótopo natural

natural radioisotope

自然体

しぜんたい

postura natural

natural posture (esp. in judo)

突然変異体

とつぜんへんいたい

mutante

mutant

一党独裁体制

いっとうどくさいたいせい

regime de partido único

one-party regime

一目瞭然

いちもくりょうぜん

óbvio

obvious

Frases de Exemplo

1

ふたつのぶんかがこんぜんいったいとなっている。

As duas culturas estão perfeitamente integradas.