Significado da Palavra 湯水のように使う

ゆみずのようにつかう yumizunoyounitsukau

湯水のように使う lê-se ゆみずのようにつかう (yumizunoyounitsukau) e significa gastar como se fosse água.

Significado

Português

  1. gastar como se fosse água
  2. esbanjar dinheiro
  3. malgastar dinheiro
  4. gastar dinheiro como água
  5. esbanjar
  6. desperdiçar
  7. espatifar dinheiro

Inglês

  1. to spend (money) like water
  2. to spend (money) like it grows on trees
  3. to throw around (one's money)
  4. to play ducks and drakes with

Leitura

Kana

ゆみずのようにつかう

Romaji

yumizunoyounitsukau

Sequência de Traços

8 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 95437 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

湯を使う

ゆをつかう

tomar um banho quente

to take a hot bath

湯水

ゆみず

água quente e fria

hot and cold water

湯水のごとく

ゆみずのごとく

como se fosse água

like water

行水を使う

ぎょうずいをつかう

tomar banho ao ar livre

to have a bath in the open air

手水を使う

ちょうずをつかう

ir ao banheiro

to go to the toilet

água quente

hot water

湯気

ゆげ

vapor

steam

湯飲み

ゆのみ

xícara de chá

teacup

湯治

とうじ

cura termal

hot-spring cure

湯船

ゆぶね

banheira

bathtub