Significado da Palavra 満を持する

まんをじする man o jisuru

満を持する lê-se まんをじする (man o jisuru) e significa esperar pelo momento certo.

Significado

Português

  1. esperar pelo momento certo
  2. estar preparado
  3. aguardar a oportunidade
  4. estar em prontidão total
  5. estar de prontidão
  6. esperar o momento oportuno

Inglês

  1. to have readied a bow and stand at ready
  2. to watch for an opportunity
  3. to wait until the time is ripe

Leitura

Kana

まんをじする

Romaji

man o jisuru

Sequência de Traços

5 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 88796 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

満を持す

まんをじす

esperar pelo momento certo

to have readied a bow and stand at ready

満を持して

まんをじして

muito aguardado

long-awaited

満ちる

みちる

encher-se

to wax (of the moon)

満ち足りる

みちたりる

estar satisfeito

to be content

満点を取る

まんてんをとる

tirar nota máxima

to get full marks

満ち満ちる

みちみちる

transbordar

to be full to the brim

満員

まんいん

lotado

full house

満足

まんぞく

satisfação

satisfying (an equation)

満点

まんてん

nota máxima

perfect score

満たす

みたす

encher

to fill (e.g. a cup)

満面

まんめん

todo o rosto

(wearing an expression) all over one's face

満月

まんげつ

lua cheia

full moon