Significado da Palavra 滓

コーヒーの滓がカップの底に残っている。

こーひーのかすがかっぷのそこにのこっている。

Ainda há borra de café no fundo da xícara.

ワインの瓶の底に滓がたまっていた。

わいんのびんのそこにかすがたまっていた。

Havia sedimento acumulado no fundo da garrafa de vinho.

鍋の汁に細かな滓が浮いている。

なべのしるにこまかなかすがういている。

Há resíduos finos boiando no caldo da panela.

薬を混ぜたら白い滓が沈んだ。

くすりをまぜたらしろいかすがしずんだ。

Quando o remédio foi misturado, um sedimento branco se depositou no fundo.

このスープは滓をこしたほうが飲みやすい。

このすーぷはかすをこしたほうがのみやすい。

Esta sopa fica mais fácil de beber se a borra for coada.

池の水には黒い滓のようなものが沈んでいた。

いけのみずにはくろいかすのようなものがしずんでいた。

Na água do lago havia afundado algo parecido com um sedimento preto.

古い油には滓や汚れが多い。

ふるいあぶらにはかすやよごれがおおい。

Óleo velho contém muitos resíduos e impurezas.

発酵のあとに滓が残るのは自然なことだ。

はっこうのあとにかすがのこるのはしぜんなことだ。

É natural que reste sedimento após a fermentação.

水差しの中の滓を捨てて、新しい水を入れた。

みずさしのなかのかすをすてて、あたらしいみずをいれた。

Joguei fora o sedimento da jarra e a enchi com água nova.