Significado da Palavra 漕ぎ出す

こぎだす kogidasu

漕ぎ出す lê-se こぎだす (kogidasu) e significa começar a remar.

Significado

Português

  1. começar a remar
  2. começar a pedalar
  3. fazer-se ao mar
  4. partir

Inglês

  1. to start pedaling
  2. to begin to pedal
  3. to start rowing
  4. to begin to row
  5. to row out (e.g. to sea)
  6. to pull out
  7. to set off

Leitura

Kana

こぎだす

Romaji

kogidasu

Variantes de Escrita

  • こぎ出す こぎだす kogidasu

Sequência de Traços

4 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 157554 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

漕ぐ

こぐ

acionar uma bomba manual

to operate a hand pump

漕艇

そうてい

remo

rowing

引き出す

ひきだす

retirar (dinheiro)

to withdraw (money)

出す

だす

tirar

... out (e.g. to jump out, to carry out)

飛び出す

とびだす

pular para fora

to appear (suddenly)

思い出す

おもいだす

lembrar-se

to recall

売り出す

うりだす

pôr à venda

to become popular

見出す

みいだす

descobrir

to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

割り出す

わりだす

calcular

to calculate

追い出す

おいだす

expulsar

to expel

呼び出す

よびだす

chamar

to invoke (e.g. a subroutine)

生み出す

うみだす

dar à luz

to give birth to