Significado da Palavra 漠

説明が漠としていて、よく分からない。

せつめいがばくとしていて、よくわからない。

A explicação está vaga, então eu não entendo muito bem.

彼の記憶は漠としている。

かれのきおくはばくとしている。

A memória dele é vaga.

その計画はまだ漠然としている。

そのけいかくはまだばくぜんとしている。

Esse plano ainda está vago.

隊は広い漠を越えて進んだ。

たいはひろいばくをこえてすすんだ。

A tropa avançou pelo vasto deserto.

旅人は漠の中に小さな村を見つけた。

たびびとはばくのなかにちいさなむらをみつけた。

O viajante encontrou uma pequena aldeia no deserto.

窓の外には漠のような景色が広がっていた。

まどのそとにはばくのようなけしきがひろがっていた。

Do lado de fora da janela se estendia uma paisagem parecida com um deserto.

漠とした平野がどこまでも続く。

ばくとしたへいやがどこまでもつづく。

A planície vasta se estende sem fim.

夜の駅前は漠として人けがなかった。

よるのえきまえはばくとしてひとけがなかった。

A área em frente à estação estava silenciosa e deserta à noite.

冬の庭は漠としてものさびしい。

ふゆのにわはばくとしてものさびしい。

O jardim parece silencioso e melancólico no inverno.