Significado da Palavra 無礼

なめ name

無礼 lê-se なめ (name) e significa grosseiro.

Significado

Português

grosseiro
indelicado
descortês
insolente

Inglês

rude
impolite
discourteous
insolent

Leitura

Kana

なめ

Romaji

name

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Antônimos 慇懃 Rank 110022 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

無礼千万

ぶれいせんばん

extremamente rude

extremely rude (impertinent, impolite)

無礼講

ぶれいこう

festa informal

no-holds-barred party

無礼者

ぶれいもの

insolente

insolent fellow

傲岸無礼

ごうがんぶれい

arrogância e descortesia

arrogance

傲慢無礼

ごうまんぶれい

arrogância e insolência

(arrogance and) insolence

慇懃無礼

いんぎんぶれい

educado na aparência, mas rude

superficially polite but actually rude

儀礼的無関心

ぎれいてきむかんしん

desatenção civil

civil inattention

無人

むじん

desabitado

shorthandedness

無茶

むちゃ

temerário

rash

無理やり

むりやり

pela força

forcibly

無理

むり

impossível

impossible

無料

むりょう

grátis

free (of charge)

Frases de Exemplo

私は無礼だった。

Fui mal-educado.

あんまり無礼に扱われたので、カチンときた。

Eles estavam me tratando de forma tão rude que subitamente perdi a cabeça.

あんな無礼なことをしてしまってごめんなさい。

Me desculpe por eu ter sido tão rude.

彼は自分の無礼を詫びたが、彼女は許そうとしなかった。

Ele pediu desculpas pela sua grosseria, mas ela não o perdoaria.