Significado da Palavra 無縁塚

Ouvir 無縁

無縁

むえん

sem relação

unrelated to the teachings of Buddha

Ouvir 無縁社会

無縁社会

むえんしゃかい

sociedade sem vínculos

society in which individuals are isolated and have weak personal links between each other

Ouvir 無縁墓地

無縁墓地

むえんぼち

cemitério para pessoas sem parentes

cemetery for those who left no relatives behind

Ouvir 無縁仏

無縁仏

むえんぼとけ

person (or their spirit) who died with no one to tend their grave

Ouvir 無縁墓

無縁墓

むえんばか

túmulo sem parentes

tomb of someone with no relatives to mourn their death

Ouvir 法界無縁

法界無縁

ほうかいむえん

misericórdia infinita de buda

all-encompassing mercy of the Buddha

Ouvir 無条件

無条件

むじょうけん

incondicional

unconditional

Ouvir 無視

無視

むし

ignorar

disregarding

Ouvir 無駄

無駄

むだ

inutilidade

futility

Ouvir 無駄遣い

無駄遣い

むだづかい

desperdício

waste (of money, time, etc.)

Ouvir 無謀

無謀

むぼう

temerário

reckless

Ouvir 無邪気

無邪気

むじゃき

inocente

innocent