Significado da Palavra 熟
熟 lê-se つくづく (tsukuzuku) e significa profundamente.
Significado
Português
- profundamente
- atentamente
- cuidadosamente
- seriamente
- completamente
Leitura
Kana
つくづく
Romaji
tsukuzuku
Variantes de Escrita
- 熟 つくつく tsukutsuku
- 熟々 つくつく tsukutsuku
- 熟々 つくづく tsukuzuku
- 熟熟 つくつく tsukutsuku
- 熟熟 つくづく tsukuzuku
Sequência de Traços
1 caracteres • 15 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12Frases de Exemplo
9畑のトマトが赤く熟した。
はたけのとまとがあかくじゅくした。
Os tomates da horta amadureceram e ficaram vermelhos.
この果物はもう十分に熟れている。
このくだものはもうじゅうぶんにうれている。
Esta fruta já está bem madura.
彼の考えは以前よりずっと熟している。
かれのかんがえはいぜんよりずっとじゅくしている。
O modo de pensar dele está muito mais maduro do que antes.
長年の練習で技が熟した。
ながねんのれんしゅうでわざがじゅくした。
Sua técnica amadureceu com anos de prática.
彼女は料理の腕がすっかり熟している。
かのじょはりょうりのうでがすっかりじゅくしている。
As habilidades culinárias dela já estão bem desenvolvidas.
熟した柿はとても甘い。
じゅくしたかきはとてもあまい。
Um caqui maduro é muito doce.
このチーズは時間をかけて熟する。
このちーずはじかんをかけてじゅくする。
Este queijo amadurece com o tempo.
彼は経験を積んで仕事を熟せるようになった。
かれはけいけんをつんでしごとをこなせるようになった。
Com experiência, ele passou a dar conta do trabalho com habilidade.
野菜がよく熟してから鍋に入れた。
やさいがよくじゅくしてからなべにいれた。
Coloquei os legumes na panela depois que ficaram bem cozidos.
Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime.
Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.
Nomes de Personagens
3 entradas
