Significado da Palavra 熟し

畑のトマトが赤く熟した。

はたけのとまとがあかくじゅくした。

Os tomates da horta amadureceram e ficaram vermelhos.

彼の考えは以前よりずっと熟している。

かれのかんがえはいぜんよりずっとじゅくしている。

O modo de pensar dele está muito mais maduro do que antes.

長年の練習で技が熟した。

ながねんのれんしゅうでわざがじゅくした。

Sua técnica amadureceu com anos de prática.

彼女は料理の腕がすっかり熟している。

かのじょはりょうりのうでがすっかりじゅくしている。

As habilidades culinárias dela já estão bem desenvolvidas.

熟した柿はとても甘い。

じゅくしたかきはとてもあまい。

Um caqui maduro é muito doce.

野菜がよく熟してから鍋に入れた。

やさいがよくじゅくしてからなべにいれた。

Coloquei os legumes na panela depois que ficaram bem cozidos.

りんごが熟している。

A maçã está madura.

この葡萄は熟しているよ。

Estas uvas estão maduras.

ぶどうがだんだん熟してきた。

As uvas estão madurando.

その林檎はまだ熟していないよ。

A maçã ainda não está madura.