Sens du Mot 熟し

畑のトマトが赤く熟した。

はたけのとまとがあかくじゅくした。

Les tomates du potager ont mûri et sont devenues rouges.

彼の考えは以前よりずっと熟している。

かれのかんがえはいぜんよりずっとじゅくしている。

Sa façon de penser est bien plus mûre qu'avant.

長年の練習で技が熟した。

ながねんのれんしゅうでわざがじゅくした。

Sa technique a mûri grâce à des années de pratique.

彼女は料理の腕がすっかり熟している。

かのじょはりょうりのうでがすっかりじゅくしている。

Ses compétences en cuisine sont déjà bien développées.

熟した柿はとても甘い。

じゅくしたかきはとてもあまい。

Un kaki mûr est très sucré.

野菜がよく熟してから鍋に入れた。

やさいがよくじゅくしてからなべにいれた。

J'ai mis les légumes dans la casserole après qu'ils ont bien cuit.

りんごが熟している。

Les pommes sont mûres.

その林檎はまだ熟していないよ。

La pomme n'est pas encore mûre.

リンゴはまだ完全には熟してはいません。

Les pommes ne sont pas tout à fait mûres.

熟したパパイアは、おう吐物のような匂いがする。

Les papayes mûres sentent le vomi.