Significado da Palavra 熱

このスープはまだ熱い。

このすーぷはまだあつい。

Esta sopa ainda está quente.

今日は朝から熱がある。

きょうはあさからねつがある。

Estou com febre desde esta manhã.

水の熱を測ってください。

みずのねつをはかってください。

Por favor, meça a temperatura da água.

彼は仕事に強い熱を持っている。

かれはしごとにつよいねつをもっている。

Ele tem uma forte paixão pelo trabalho.

会場は応援の熱に包まれていた。

かいじょうはおうえんのねつにつつまれていた。

O local estava tomado pelo fervor da torcida.

彼女は音楽への熱が冷めない。

かのじょはおんがくへのねつがさめない。

O entusiasmo dela pela música não esfria.

子どもが急に高い熱を出した。

こどもがきゅうにたかいねつをだした。

A criança teve febre alta de repente.

その町は祭りの熱でにぎわっていた。

そのまちはまつりのねつでにぎわっていた。

A cidade estava animada pelo entusiasmo do festival.

彼は新しいゲームに熱している。

かれはあたらしいげーむにねっしている。

Ele está vidrado nesse jogo novo.