Significado da Palavra 爺

爺は毎朝早く起きます。

じいはまいあさはやくおきます。

O vovô acorda cedo todas as manhãs.

その爺は公園で将棋をしています。

そのじいはこうえんでしょうぎをしています。

Aquele homem idoso está jogando shogi no parque.

近所の爺は犬の散歩が好きです。

きんじょのじいはいぬのさんぽがすきです。

O idoso da vizinhança gosta de passear com o cachorro.

爺が昔の話を聞かせてくれた。

じいがむかしのはなしをきかせてくれた。

O vovô me contou histórias de muito tempo atrás.

あの爺はまだ畑で元気に働いている。

あのじいはまだはたけでげんきにはたらいている。

Aquele homem idoso ainda trabalha com disposição no campo.

村の爺は子どもたちに人気がある。

むらのじいはこどもたちににんきがある。

O idoso da vila é querido pelas crianças.

爺は眼鏡を探して部屋を歩き回った。

じいはめがねをさがしてへやをあるきまわった。

O vovô andou pelo quarto procurando os óculos.

その爺は無口だが親切だ。

そのじいはむくちだがしんせつだ。

Aquele homem idoso é calado, mas gentil.

爺でもできる簡単な作業です。

じいでもできるかんたんなさぎょうです。

É uma tarefa simples que até um homem idoso consegue fazer.

お爺さんは何歳ですか？

Quantos anos tem seu avô?