Significado da Palavra 牌

彼は牌を一枚引いた。

かれはぱいをいちまいひいた。

Ele tirou uma peça de mahjong.

店の前に大きな牌が立っている。

みせのまえにおおきなふだがたっている。

Há uma grande placa na frente da loja.

箱の中の牌をよく混ぜてください。

はこのなかのぱいをよくまぜてください。

Por favor, misture bem as peças de mahjong na caixa.

その牌には部屋番号が書いてある。

そのふだにはへやばんごうがかいてある。

O número do quarto está escrito nessa etiqueta.

入口の牌が古くなってきた。

いりぐちのたてふだがふるくなってきた。

A placa da entrada está ficando velha.

勝者には記念の牌が贈られた。

しょうしゃにはきねんのたてがおくられた。

O vencedor recebeu uma medalha comemorativa.

彼女は不要な牌を静かに捨てた。

かのじょはふようなぱいをしずかにすてた。

Ela descartou em silêncio uma peça de mahjong desnecessária.

荷物ごとに名前を書いた牌を付けた。

にもつごとになまえをかいたふだをつけた。

Prendi uma etiqueta com o nome em cada bagagem.

古い牌には読みづらい文字が残っていた。

ふるいふだにはよみづらいもじがのこっていた。

Ainda restavam letras difíceis de ler na placa antiga.