Significado de la Palabra 牌

彼は牌を一枚引いた。

かれはぱいをいちまいひいた。

Sacó una ficha de mahjong.

店の前に大きな牌が立っている。

みせのまえにおおきなふだがたっている。

Hay un gran letrero delante de la tienda.

箱の中の牌をよく混ぜてください。

はこのなかのぱいをよくまぜてください。

Por favor, mezcla bien las fichas de mahjong de la caja.

その牌には部屋番号が書いてある。

そのふだにはへやばんごうがかいてある。

El número de la habitación está escrito en esa etiqueta.

入口の牌が古くなってきた。

いりぐちのたてふだがふるくなってきた。

El letrero de la entrada se está volviendo viejo.

勝者には記念の牌が贈られた。

しょうしゃにはきねんのたてがおくられた。

Al ganador le entregaron una medalla conmemorativa.

彼女は不要な牌を静かに捨てた。

かのじょはふようなぱいをしずかにすてた。

Ella descartó en silencio una ficha de mahjong innecesaria.

荷物ごとに名前を書いた牌を付けた。

にもつごとになまえをかいたふだをつけた。

Puse una etiqueta con el nombre en cada equipaje.

古い牌には読みづらい文字が残っていた。

ふるいふだにはよみづらいもじがのこっていた。

Todavía quedaban letras difíciles de leer en el viejo letrero.