Significado da Palavra 犬猿の仲

けんえんのなか kenen no naka

犬猿の仲 lê-se けんえんのなか (kenen no naka) e significa como cão e gato.

Significado

Português

  1. como cão e gato
  2. em péssimas relações
  3. inimizade
  4. em péssimos termos
  5. dar-se como cão e gato
  6. péssima relação

Inglês

  1. like cats and dogs
  2. (on) very bad terms
  3. relationship of dogs and monkeys

Leitura

Kana

けんえんのなか

Romaji

kenen no naka

Sequência de Traços

4 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Provérbio Rank 12973 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

犬猿

けんえん

cão e macaco

cats and dogs (as an example of a bad relationship)

犬と猿

いぬとさる

como cão e gato

cats and dogs (as an example of a bad relationship)

犬張子

いぬはりこ

cachorro de papel machê

papier-mâché dog

犬が西向きゃ尾は東

いぬがにしむきゃおはひがし

nem precisa dizer

that goes without saying

伯仲

はくちゅう

estar em pé de igualdade

eldest and second eldest brother

いぬ

cachorro

dog (Canis (lupus) familiaris)

なか

relação

relation

不仲

ふなか

discórdia

discord

猟犬

りょうけん

cão de caça

hound

仲裁

ちゅうさい

arbitragem

arbitration

さる

bathhouse prostitute

飼い犬

かいいぬ

cão de estimação

pet dog