Significado da Palavra 状

今の状況を詳しく教えてください。

いまのじょうきょうをくわしくおしえてください。

Por favor, explique a situação atual em detalhes.

道路の状態は昨日よりよくなった。

どうろのじょうたいはきのうよりよくなった。

A condição da estrada está melhor do que ontem.

その場の状で判断するしかない。

そのばのじょうではんだんするしかない。

Só podemos julgar com base nas circunstâncias do momento.

この箱は丸い状をしている。

このはこはまるいじょうをしている。

Esta caixa tem uma forma redonda.

山の形状は遠くからでもよく分かる。

やまのけいじょうはとおくからでもよくわかる。

A forma da montanha é clara mesmo de longe.

彼女の状は昔とあまり変わらない。

かのじょのすがたはむかしとあまりかわらない。

A aparência dela não mudou muito desde antes.

その俳優は舞台で堂々とした状を見せた。

そのはいゆうはぶたいでどうどうとしたすがたをみせた。

O ator mostrou uma presença confiante no palco.

招待状はもう友だちに送った。

しょうたいじょうはもうともだちにおくった。

Já enviei a carta-convite ao meu amigo.

彼から長い状が届いた。

かれからながいじょうがとどいた。

Recebi uma carta longa dele.

白状したよ。

Confessei.