Sens du Mot 状

今の状況を詳しく教えてください。

いまのじょうきょうをくわしくおしえてください。

Veuillez expliquer la situation actuelle en détail.

道路の状態は昨日よりよくなった。

どうろのじょうたいはきのうよりよくなった。

L'état de la route est meilleur qu'hier.

その場の状で判断するしかない。

そのばのじょうではんだんするしかない。

Nous ne pouvons juger qu'en fonction des circonstances du moment.

この箱は丸い状をしている。

このはこはまるいじょうをしている。

Cette boîte a une forme ronde.

山の形状は遠くからでもよく分かる。

やまのけいじょうはとおくからでもよくわかる。

La forme de la montagne est visible même de loin.

彼女の状は昔とあまり変わらない。

かのじょのすがたはむかしとあまりかわらない。

Son apparence n'a pas beaucoup changé depuis autrefois.

その俳優は舞台で堂々とした状を見せた。

そのはいゆうはぶたいでどうどうとしたすがたをみせた。

L'acteur a montré une allure assurée sur scène.

招待状はもう友だちに送った。

しょうたいじょうはもうともだちにおくった。

J'ai déjà envoyé la lettre d'invitation à mon ami.

彼から長い状が届いた。

かれからながいじょうがとどいた。

J'ai reçu une longue lettre de sa part.

白状しろ！

Avoue !