Significado da Palavra 狡兎良狗

こうとりょうく koutoryouku

狡兎良狗 lê-se こうとりょうく (koutoryouku) e significa descartar os aliados após a vitória.

Significado

Português

  1. descartar os aliados após a vitória
  2. cão de caça abatido após a captura
  3. descarte após o uso
  4. usar e descartar
  5. o aliado útil é descartado após a vitória
  6. esquecer quem ajudou após alcançar o objetivo

Inglês

  1. When the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off

Leitura

Kana

こうとりょうく

Romaji

koutoryouku

Sequência de Traços

4 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 152454 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

狡兎死して走狗烹らる

こうとししてそうくにらる

descartar quem ajudou após a vitória

when the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off

狡兎三窟

こうとさんくつ

muito astuto em preparar meios de fuga

very shrewd in preparing a means of escape

狡兎

こうと

coelho astuto

smart rabbit

狡い

ずるい

ardiloso

miserly

狡賢い

ずるがしこい

rusado

devious

天狗

てんぐ

tengu

tengu

良い

よい

bom

easy to ...

うさぎ

coelho

rabbit

改良

かいりょう

melhoria

improvement

不良

ふりょう

defeituoso

delinquent

良心

りょうしん

consciência

conscience

良好

りょうこう

bom

good