Significado da Palavra 狼狽

彼女は突然の質問に狼狽した。

かのじょはとつぜんのしつもんにおうばいした。

Ela ficou desconcertada com a pergunta repentina.

突然の質問に彼は狼狽した。

とつぜんのしつもんにかれはろうばいした。

Ele ficou afobado com a pergunta repentina.

火事の知らせを聞いて皆が狼狽した。

かじのしらせをきいてみんながろうばいした。

Todos ficaram confusos ao ouvir a notícia do incêndio.

そんなことで狼狽する必要はない。

そんなことでろうばいするひつようはない。

Não há necessidade de ficar afobado por causa disso.

彼女は少しも狼狽せずに答えた。

かのじょはすこしもろうばいせずにこたえた。

Ela respondeu sem demonstrar nenhum nervosismo.

予想外の出来事に狼狽してしまった。

よそうがいのできごとにろうばいしてしまった。

Fiquei afobado com o acontecimento inesperado.

狼狽ぶりが顔にはっきり出ていた。

ろうばいぶりがかおにはっきりでていた。

Seu nervosismo estava claramente estampado no rosto.

会場で狼狽する参加者もいた。

かいじょうでろうばいするさんかしゃもいた。

Também havia participantes afobados no local.