Significado da Palavra 猛

猛犬に近づかないでください。

もうけんにちかづかないでください。

por favor, não se aproxime desse cão feroz.

今年の夏は猛暑が長く続いた。

ことしのなつはもうしょがながくつづいた。

o calor extremo deste verão durou por muito tempo.

彼は猛スピードで坂を下っていった。

かれはもうすぴーどでさかをくだっていった。

ele desceu a ladeira em altíssima velocidade.

猛反対されても、彼女は考えを変えなかった。

もうはんたいされても、かのじょはかんがえをかえなかった。

mesmo com forte oposição, ela não mudou de ideia.

台風が猛威を振るっている。

たいふうがもういをふるっている。

o tufão está causando estragos com violência.

その選手は最後まで猛攻を続けた。

そのせんしゅはさいごまでもうこうをつづけた。

o atleta manteve um ataque feroz até o fim.

犬が急に猛然とほえ始めた。

いぬがきゅうにもうぜんとほえはじめた。

o cachorro de repente começou a latir ferozmente.

彼は事故の知らせを聞いて猛然と怒った。

かれはじこのしらせをきいてもうぜんとおこった。

ele ficou furioso ao saber do acidente.

彼女は猛練習の末に大会で優勝した。

かのじょはもうれんしゅうのすえにたいかいでゆうしょうした。

depois de um treino intenso, ela venceu o torneio.

猛犬注意！

Cuidado com o cão.