Sens du Mot 猛

猛犬に近づかないでください。

もうけんにちかづかないでください。

merci de ne pas vous approcher de ce chien féroce.

今年の夏は猛暑が長く続いた。

ことしのなつはもうしょがながくつづいた。

la chaleur extrême de cet été a duré longtemps.

彼は猛スピードで坂を下っていった。

かれはもうすぴーどでさかをくだっていった。

il a descendu la pente à toute vitesse.

猛反対されても、彼女は考えを変えなかった。

もうはんたいされても、かのじょはかんがえをかえなかった。

même face à une vive opposition, elle n'a pas changé d'avis.

台風が猛威を振るっている。

たいふうがもういをふるっている。

le typhon fait rage avec violence.

その選手は最後まで猛攻を続けた。

そのせんしゅはさいごまでもうこうをつづけた。

le joueur a maintenu une attaque féroce jusqu'à la fin.

犬が急に猛然とほえ始めた。

いぬがきゅうにもうぜんとほえはじめた。

le chien s'est soudain mis à aboyer férocement.

彼は事故の知らせを聞いて猛然と怒った。

かれはじこのしらせをきいてもうぜんとおこった。

il est devenu furieux en apprenant l'accident.

彼女は猛練習の末に大会で優勝した。

かのじょはもうれんしゅうのすえにたいかいでゆうしょうした。

après un entraînement intensif, elle a remporté le tournoi.