Significado da Palavra 獺魚を祭る

かわうそうおをまつる kawausouo o matsuru

獺魚を祭る lê-se かわうそうおをまつる (kawausouo o matsuru) e significa uma das 72 estações climáticas (do 16o ao 20o dia do primeiro mês lunar).

Significado

Português

uma das 72 estações climáticas (do 16o ao 20o dia do primeiro mês lunar)
a lontra oferece peixes
um dos 72 microclimas do calendário tradicional
comportamento da lontra ao alinhar peixes como uma oferenda
um dos 72 climas (do 16o ao 20o dia do primeiro mês lunar)

Inglês

one of the 72 climates (from the 16th to the 20th of the first lunar month)

Leitura

Kana

かわうそうおをまつる

Romaji

kawausouo o matsuru

Sequência de Traços

5 caracteres • 45 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 160045 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

獺祭

だっさい

empilhar livros de referência para compor poesia

arraying a number of reference books in order to compose poetry

祭る

まつる

deificar

to deify

祭り上げる

まつりあげる

venerar

to hold sacred

秋刀魚は目黒に限る

さんまはめぐろにかぎる

o sanma só é bom se for de meguro

Pacific saury is only good if it's from Meguro

大魚を逸する

たいぎょをいっする

perder uma grande oportunidade

to miss a big chance

魚

うお

peixe

fish

祭

まつり

festival

魚群

ぎょぐん

cardume

school of fish

魚釣り

さかなつり

pesca

fishing

冠婚葬祭

かんこんそうさい

cerimônias familiares importantes

important ceremonial occasions in family relationships

金魚

きんぎょ

peixinho dourado

goldfish (Carassius auratus)

前夜祭

ぜんやさい

véspera

event held the night before another event