Significado da Palavra 獺祭

だっさい dassai

獺祭 lê-se だっさい (dassai) e significa empilhar livros de referência para compor poesia.

Significado

Português

  1. empilhar livros de referência para compor poesia
  2. composição literária repleta de máximas, episódios antigos, lendas, etc.
  3. lontras alinhando uma captura de peixes na margem do rio
  4. fazer oferendas, especialmente de peixes
  5. alinhamento de peixes por lontras na margem
  6. reunião de muitos livros de referência para compor poesia
  7. obra literária repleta de citações e lendas
  8. oferenda de peixes

Inglês

  1. arraying a number of reference books in order to compose poetry
  2. literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.
  3. otters lining a catch of fish on a river bank
  4. (people) making offerings (esp. of fish)

Leitura

Kana

だっさい

Romaji

dassai

Sequência de Traços

2 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 159203 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

獺魚を祭る

かわうそうおをまつる

uma das 72 estações climáticas (do 16o ao 20o dia do primeiro mês lunar)

one of the 72 climates (from the 16th to the 20th of the first lunar month)

まつり

festival

festival

冠婚葬祭

かんこんそうさい

cerimônias familiares importantes

important ceremonial occasions in family relationships

前夜祭

ぜんやさい

véspera

event held the night before another event

芸術祭

げいじゅつさい

festival de arte

art festival

葬祭

そうさい

funerais e rituais

funerals and ceremonial occasions

慰霊祭

いれいさい

cerimônia memorial

memorial service

大祭

たいさい

grande festival

grand festival

年祭

ねんさい

aniversário

anniversary

司祭

しさい

sacerdote

priest

復活祭

ふっかつさい

Páscoa

Easter

地鎮祭

じちんさい

cerimônia de purificação do terreno

ceremony for purifying a building site (before building commences)