Significado da Palavra 生姜

寒い日は生姜を入れたお茶を飲む。

さむいひはしょうがをいれたおちゃをのむ。

Em dias frios, eu tomo chá com gengibre.

このスープには生姜がよく合う。

このすーぷにはしょうががよくあう。

O gengibre combina muito bem com esta sopa.

母は生姜をすりおろして料理に加えた。

はははしょうがをすりおろしてりょうりにくわえた。

Minha mãe ralou gengibre e o acrescentou ao prato.

生姜の香りが台所いっぱいに広がった。

しょうがのかおりがだいどころいっぱいにひろがった。

O aroma do gengibre se espalhou pela cozinha inteira.

風邪気味なので、生姜たっぷりの粥を作った。

かぜぎみなので、しょうがたっぷりのかゆをつくった。

Como eu estava meio resfriado, fiz mingau com bastante gengibre.

生姜は体を温める食材なので、冷え性の人にはお勧めです。

O gengibre é um alimento que aquece o corpo, por isso é recomendado a pessoas sensíveis ao frio.

フライパンに油を引き火にかけ、生姜とニンニクをさっと炒めます。トマトソース・醤油・パプリカソースを加え、塩コショウをして味を調えます。

Aqueça um pouco de óleo numa frigideira e frite um pouco de gengibre e alho durante alguns segundos. Depois adicione molho de tomate, molho de soja e molho de pimiento. Acrescente sal e pimenta a gosto.