Significado da Palavra 産声を上げる

うぶごえをあげる ubugoe o ageru

産声を上げる lê-se うぶごえをあげる (ubugoe o ageru) e significa dar o primeiro choro.

Significado

Português

  1. dar o primeiro choro
  2. nascer
  3. ver a luz do dia
  4. vir ao mundo
  5. surgir

Inglês

  1. to give one's first cry (of a newborn baby)
  2. to be born
  3. to come into being
  4. to be formed
  5. to first see the light of day

Leitura

Kana

うぶごえをあげる

Romaji

ubugoe o ageru

Variantes de Escrita

  • 産声をあげる うぶごえをあげる ubugoeoageru

Sequência de Traços

6 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Sinônimos 産湯を使う,生まれ出る,産まれ出る,生まれる,産まれる,呱々の声を上げる,出生する,生誕する Palavras Relacionadas 発生,生まれる,生じる,起きる,芽生える,誕生する,現れる,芽吹く Provérbio Rank 67313 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

産声

うぶごえ

primeiro choro de um recém-nascido

first cry of a newborn baby

声を上げる

こえをあげる

alçar a voz

to speak up (e.g. in protest)

声を張り上げる

こえをはりあげる

levantar a voz

to raise one's voice

上声

じょうしょう

tom alto e plano

(of a Japanese accent) having a high, flat tone

産む

うむ

dar à luz

to give birth

産業

さんぎょう

indústria

industry

産地

さんち

região produtora

producing area

産物

さんぶつ

produto

product

産婦人科

さんふじんか

obstetrícia e ginecologia

maternity and gynaecology department (gynecology)

産業界

さんぎょうかい

o mundo industrial

the industrial world

産品

さんぴん

produtos

products

産別

さんべつ

sindicato industrial

industrial union