Significado da Palavra 畑

祖父は畑で野菜を育てている。

そふははたけでやさいをそだてている。

Meu avô cultiva legumes no campo.

家の裏に小さな畑がある。

いえのうらにちいさなはたけがある。

Há um pequeno campo atrás da casa.

週末は畑仕事を手伝います。

しゅうまつははたけしごとをてつだいます。

Eu ajudo no trabalho do campo nos fins de semana.

この畑ではじゃがいもを作っています。

このはたけではじゃがいもをつくっています。

Neste campo se cultivam batatas.

雨のあとで畑の土がやわらかくなった。

あめのあとではたけのつちがやわらかくなった。

Depois da chuva, a terra do campo ficou macia.

母は庭の隅を畑にした。

はははにわのすみをはたけにした。

Minha mãe transformou um canto do quintal em uma pequena horta.

彼は野菜作りの畑が大好きだ。

かれはやさいづくりのはたけがだいすきだ。

Ele adora sua horta de legumes.

営業は私の畑ではありません。

えいぎょうはわたしのはたけではありません。

Vendas não são a minha especialidade.

彼女の畑は日本史の研究です。

かのじょのはたけはにほんしのけんきゅうです。

A especialidade dela é a pesquisa em história japonesa.