Significado da Palavra 留守

るす rusu

留守 lê-se るす (rusu) e significa ausência.

Significado

Português

  1. ausência
  2. estar fora de casa
  3. negligência
  4. cuidar da casa
  5. não estar em casa
  6. negligenciar

Leitura

Kana

るす

Romaji

rusu

Variantes de Escrita

  • 留主 るす rusu

Sequência de Traços

2 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Antônimos 在宅 Rank 5058 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

留守番

るすばん

cuidar da casa

留守中

るすちゅう

durante a ausência

留守番電話

るすばんでんわ

secretária eletrônica

留守の間

るすのあいだ

durante a ausência

留守家族

るすかぞく

família que fica em casa

留守を使う

るすをつかう

fingir que não está em casa

留守電

るすでん

secretária eletrônica

留守宅

るすたく

casa vazia (durante a ausência da família)

留守居

るすい

zelador da casa

居留守

いるす

fingir que não está em casa

神の留守

かみのるす

ausência dos deuses em outubro

留守録

るすろく

gravação automática

Frases de Exemplo

10

A minha mãe não está em casa.

O amigo estava ausente.

Desculpe, mas meu pai não está em casa.

Minha mãe infelizmente não está em casa.

Deixe uma mensagem para mim, por favor.

Desculpe, mas meu pai não está em casa.

Minha família vai estar fora por uma semana.

Por favor, cuide do cachorro enquanto estivermos fora.

Eu vou tomar conta do cachorro enquanto vocês estão fora.

Comporte-se durante minha ausência.