Significado da Palavra 異なる

その二つは似ているようで、実は異なる。

そのふたつはにているようで、じつはことなる。

As duas parecem semelhantes, mas na verdade são diferentes.

彼は私とは異なる意見を持っている。

かれはわたしとはことなるいけんをもっている。

Ele tem uma opinião diferente da minha.

趣味は異なる。

Gostos não se discutem.

人の好みは異なる。

Gostos não se discutem.

社会の習慣は国によって異なる。

Outras terras, outros costumes.

立場が異なると、人の利害が異なる。

Quando a posição difere, o interesse da pessoa difere.

２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。

Aos 25 anos, ela tinha morado em cinco países diferentes.

あなたが何を意味したいかによって使用する言葉は異なる。

A palavra usada depende do significado pretendido.

人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。

O ser humano diferencia-se dos animais pelo fato de poder pensar e falar.