Significado da Palavra 疹

子どものころに疹にかかった。

こどものころにはしかにかかった。

Tive sarampo quando era criança.

医者は疹の疑いがあると言った。

いしゃははしかのうたがいがあるといった。

O médico disse que havia suspeita de sarampo.

熱が下がったあとで赤い疹が出た。

ねつがさがったあとであかいはっしんがでた。

Depois que a febre baixou, apareceu uma erupção vermelha.

疹の跡がまだ腕に残っている。

はっしんのあとがまだうでにのこっている。

As marcas da erupção ainda permanecem no meu braço.

その疹はかゆみを伴っていた。

そのはっしんはかゆみをともなっていた。

A erupção vinha acompanhada de coceira.

疹が広がったので病院へ行った。

はっしんがひろがったのでびょういんへいった。

Como a erupção se espalhou, fui ao hospital.

昔は疹を重い病と考える人もいた。

むかしははしかをおもいやまいとかんがえるひともいた。

Antigamente, algumas pessoas consideravam o sarampo uma doença grave.

彼は疹で学校を休んだ。

かれははしかでがっこうをやすんだ。

Ele faltou à escola por causa do sarampo.

この薬は疹による不快感を和らげる。

このくすりははっしんによるふかいかんをやわらげる。

Este remédio alivia o desconforto causado pela erupção.